Traducir Francés Árabe مرتكز على

Resultados relevantes

• machisme (n.) , {phil.}
  نِظَام اجْتِمَاعِيّ مُرْتَكِز عَلَى سَيْطَرَة الذَّكَر {فلسفة}
  más ...
• revanchisme (n.) , {pol.}
  مَوْقِف سِيَاسِيّ مُرْتَكِز عَلَى الثَّأْر بَعْد الْهَزِيمَة {سياسة}
  más ...
• el contrefort (n.) , m
  مرتكز
  más ...
• el étai (n.) , m
  مرتكز
  más ...
• el voussoir (n.) , m
  مرتكز
  más ...
• el arc-boutant (n.) , m
  مرتكز
  más ...
• el pivot (n.) , m
  مرتكز
  más ...
• la butée (n.) , f
  مرتكز
  más ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  más ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  más ...
• clocher (n.) , {Eng.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  más ...
• flux (n.) , {geogr.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  más ...
• flot (n.) , {naut.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  más ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  más ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  más ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  más ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  más ...
• tenter (v.)
  حث على
  más ...
• signifier (v.)
  دل على
  más ...
• manifester (v.)
  دل على
  más ...
• proclamer (v.)
  دل على
  más ...
• causal (adj.)
  علي {causale}
  más ...
• chez (prep.)
  على
  más ...
• importuner (v.)
  لج على
  más ...
• adjuger (v.)
  من على
  más ...
• provoquer (v.)
  حث على
  más ...
• el monseigneur (n.) , m
  على
  más ...
• élever (v.) , {biol.}
  عَلَّى {أحياء}
  más ...
• lésiner (v.)
  ضن على ... بـ
  más ...
• dessus (adv.)
  عَلَى
  más ...

ejemplos de texto

• Programmes à assise communautaire.
  البرامج المرتكزة على المجتمع المحلي.
• e) Cadre axé sur les résultats
  (أ) الإطار المرتكز على النتائج
• Cet appareil là est le plus important, regardez bien...
  هذا الجهاز الأمنىّ مرتكز على
• Oui. Leur défense se base sur la négligence comparative modifiée.
  نعم , دفاعهم مرتكز على الإهمال النسبي
• Lorsque le lien n'était que la haine.
  عندما كانت الرابطة فقط مرتكزة على الحقد
• L'Ouganda est las de rapports fondés sur des spéculations.
  وقد تعبت أوغندا من التقارير المرتكزة على الافتراضات.
• V. Enseignements tirés de la gestion axée sur les résultats
  خامسا - الدروس المستفادة من الإدارة المرتكزة على النتائج
• La vérité fait mal, je sais. C'est biologie en fait.
  .الحقيقة تجرح، إنّي أعلم .إنّه مُرتكز على أساس حيوي فعلاً
• On dirait qu'elle a relié le téléphone à un condensateur pour le déclenchement.
  .يبدو أنّها أوصلتْ الهاتف بزناد مرتكز على مكثّف
• Il est temps de passer de la théorie à la pratique et d'appliquer concrètement les principes de la budgétisation axée sur les résultats et d'une gestion véritablement fondée sur la performance.
  وقد حان الوقت للانتقال من التطبيق النظري إلى التطبيق العملي لمبادئ الميزنة المرتكزة على النتائج والإدارة المرتكزة حقا على الأداء.